ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΒΗΜagazino(4-3-2012)
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ από τη Συνέντευξη του μεγάλου Μεξικανού λογοτέχνη ΚΑΡΛΟΣ ΦΟΥΕΝΤΕΣ στο ΒΗΜagazino.
ΦΟΥΕΝΤΕΣ:«Τι κάνετε; Πείτε μου κατ' αρχάς πώς είναι τα πράγματα στην Ελλάδα, γιατί είμαστε
όλοι πραγματικά σοκαρισμένοι με αυτά που συμβαίνουν εκεί».
Ερ.Ασχημα, αλλά ελπίζουμε ότι θα καλυτερεύσουν σύντομα. Εσείς όμως έχετε ζήσει και τις κρίσεις στη Λατινική Αμερική. Στο οικονομικό σύστημα που έχουμε αποφασίσει να ζούμε, αυτά, κατά περιόδους, δεν είναι αναμενόμενο να
συμβαίνουν;
Απ. «Ναι, φυσικά. Το σοκ όμως παραμένει, γιατί n Ελλάδα, πιστέψτε με, είναι πολύ σημαντική για όλη την υφήλιο. Και όταν ένα σημαντικό μέγεθος όπως είναι η Ελλάδα βιώνει τόσο άσχημες καταστάσεις αυτό είναι σοκαριστικό. Ξέρω ότι θα σας ακουστεί τετριμμένο, αλλά η Ελλάδα επινόησε τη δημοκρατία και τη φιλοσοφία. Ο,τι είναι βαθιά πολύτιμο στην καθημερινότητά μας προέρχεται από την Ελλάδα και επομένως ότι συμβαίνει στην Ελλάδα μάς επηρεάζει όλους πολύ προσωπικά».
Ερ.Εδώ στην Ελλάδα νιώθουμε σαν να έχει επέλθει μια διακοπή στη συνέχεια του πολιτισμού μας.
Απ.«Αυτό ακριβώς κάνουν οι κρίσεις! Διακόπτεται πολιτισμικά και πολιτιστικά n πορεία ενός λαού. Δεν είμαι Έλληνας,οπότε δεν μπορώ να σας δώσω συμβουλές. Έχετε έναν από τους σπουδαιότερους πολιτισμούς, βρείτε τον τρόπο να φέρετε αυτόν τον πολιτισμό στην πολιτική σας,στην οικονομία σας και στη δημοκρατία σας του σήμερα. Το ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά από εσάς εξαρτάται, και εγώ δεν μπορώ να σας δώσω μαθήματα σε αυτό».
Για την αντιγραφή Ι.Μ./21-3-2012
ΑΠΟ ΤΟ ΒΗΜagazino(4-3-2012)
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ από τη Συνέντευξη του μεγάλου Μεξικανού λογοτέχνη ΚΑΡΛΟΣ ΦΟΥΕΝΤΕΣ στο ΒΗΜagazino.
ΦΟΥΕΝΤΕΣ:«Τι κάνετε; Πείτε μου κατ' αρχάς πώς είναι τα πράγματα στην Ελλάδα, γιατί είμαστε
όλοι πραγματικά σοκαρισμένοι με αυτά που συμβαίνουν εκεί».
Ερ.Ασχημα, αλλά ελπίζουμε ότι θα καλυτερεύσουν σύντομα. Εσείς όμως έχετε ζήσει και τις κρίσεις στη Λατινική Αμερική. Στο οικονομικό σύστημα που έχουμε αποφασίσει να ζούμε, αυτά, κατά περιόδους, δεν είναι αναμενόμενο να
συμβαίνουν;
Απ. «Ναι, φυσικά. Το σοκ όμως παραμένει, γιατί n Ελλάδα, πιστέψτε με, είναι πολύ σημαντική για όλη την υφήλιο. Και όταν ένα σημαντικό μέγεθος όπως είναι η Ελλάδα βιώνει τόσο άσχημες καταστάσεις αυτό είναι σοκαριστικό. Ξέρω ότι θα σας ακουστεί τετριμμένο, αλλά η Ελλάδα επινόησε τη δημοκρατία και τη φιλοσοφία. Ο,τι είναι βαθιά πολύτιμο στην καθημερινότητά μας προέρχεται από την Ελλάδα και επομένως ότι συμβαίνει στην Ελλάδα μάς επηρεάζει όλους πολύ προσωπικά».
Ερ.Εδώ στην Ελλάδα νιώθουμε σαν να έχει επέλθει μια διακοπή στη συνέχεια του πολιτισμού μας.
Απ.«Αυτό ακριβώς κάνουν οι κρίσεις! Διακόπτεται πολιτισμικά και πολιτιστικά n πορεία ενός λαού. Δεν είμαι Έλληνας,οπότε δεν μπορώ να σας δώσω συμβουλές. Έχετε έναν από τους σπουδαιότερους πολιτισμούς, βρείτε τον τρόπο να φέρετε αυτόν τον πολιτισμό στην πολιτική σας,στην οικονομία σας και στη δημοκρατία σας του σήμερα. Το ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά από εσάς εξαρτάται, και εγώ δεν μπορώ να σας δώσω μαθήματα σε αυτό».
Για την αντιγραφή Ι.Μ./21-3-2012